Từ Xưa Sa Điêu Khắc Nhân Vật Phản Diện ( Dịch Full )

Trong cuốn tiểu thuyết huyền nghi chí quái mang tên « Thương Sinh Lục », Giang Bạch Nghiên vốn là một kẻ có số phận cơ khổ. Vì mang trong mình dòng máu đặc thù, hắn được nhận nuôi tại Thi phủ ở Trường An.

Thiếu niên ấy sở hữu vẻ ngoài thanh tú, đôi mắt đào hoa đa tình đầy mê hoặc, nhưng ẩn sâu bên trong lại là một gã điên cố chấp và âm lệ. Hắn được định sẵn sẽ dần hắc hóa giữa những khổ đau và nhục nhã, để rồi sau này trở thành kẻ họa loạn thiên hạ.

Thi Đại không may xuyên không, lại trở thành vị tiểu thư Thi phủ năm lần bảy lượt gây khó dễ cho hắn, kẻ cuối cùng sẽ phải nhận lấy cái chết không toàn thây.

Đáng tiếc là nàng vẫn chưa kịp đọc hết cuốn tiểu thuyết này.

Trong phần kịch bản mà Thi Đại đã biết, Giang Bạch Nghiên hiện tại chỉ là một “nhóc đáng thương” trầm mặc, hay thẹn thùng và thường xuyên bị kẻ khác bắt nạt.

*

Giang Bạch Nghiên chưa từng gặp ai kỳ lạ như Thi Đại.

Khi hắn vừa giết sạch đám yêu tà trong vườn, toàn thân đẫm máu, sát khí ngút trời, đôi mắt đỏ ngầu như ác quỷ Tu La từng bước tiến lại gần nàng, đôi môi cong lên một nụ cười tàn nhẫn: “Sợ sao?”

Thi Đại lại hào hứng: “Lợi hại quá đi mất! Ta phải vỗ tay tán thưởng đến mức xoắn ốc phi thiên, xoay tròn ba trăm vòng trên cung trăng mới được —— mà này, lúc huynh cười lên có lúm đồng tiền trông đẹp lắm đấy!”

Giang Bạch Nghiên: “…”?

Khi bắt gặp nàng cùng một nam tử khác dạo chơi hội hoa đăng.

Giang Bạch Nghiên cụp mắt, đầu ngón tay mân mê lọn tóc của nàng, giọng điệu vừa mỉa mai vừa âm trầm: “Đại trạch ở ngoại ô phía Tây… nếu đem nàng giấu vào đó, chắc hẳn sẽ không bị người ngoài phát hiện đâu nhỉ?”

Thi Đại: “Có bao ăn bao ở không? Ta có được ngủ nướng mỗi ngày không? À đúng rồi, huynh nấu cơm ngon lắm đấy.”

Giang Bạch Nghiên: “…”?

Đáng lẽ Giang Bạch Nghiên phải căm ghét nàng, hận nàng thấu xương. Thế nhưng đến lúc sắp phải biệt ly, hắn lại đỏ hoe mắt, níu chặt lấy ống tay áo nàng: “Đừng bỏ mặc ta, thật đấy…”

Thi Đại: “Được rồi, được rồi, chỉ cần huynh thôi, chụt một cái nào.”

Giang Bạch Nghiên: “…”?

Hình như, hắn còn chưa kịp đọc xong lời thoại của mình đã bị nàng làm cho đứng hình.

**[Hướng dẫn đọc]**

1. Bối cảnh huyền nghi bắt yêu, đan xen giữa mạch tình cảm và mạch kịch bản.

2. Nữ chính là “mặt trời nhỏ” lạc quan, hài hước x Nam chính là đại ma đầu có tâm lý biến thái, vặn vẹo. Đây là hành trình sống sót đầy “thao tác lạ” của nàng dưới tay kẻ bệnh kiều.

Nội dung: Linh dị thần quái, ngọt văn, xuyên thư, sa điêu (hài hước).

Nhân vật chính: Thi Đại, Giang Bạch Nghiên.

Một câu tóm tắt: Sa điêu x Bệnh kiều, hai mạch não khác biệt yêu nhau.