Vương Ức sở hữu một chiếc chìa khóa đặc biệt: mở cửa năm 2022 sẽ dẫn anh về năm 1982, mở cửa năm 1982 lại đưa anh về 2022.

Hai thời đại hiện ra trước mắt anh như hai thế giới hoàn toàn khác biệt:

2022 — phồn hoa tiện nghi: thực phẩm dồi dào, công nghiệp phát đạt, ngành dược y sáng giá, tin tức nổ rầm rộ.

1982 — mộc mạc mặn mà: phong tục thuần phác, tài nguyên hoang dã phong phú, đồ cổ lưu lạc, những hiện vật quý mang dấu thời gian.

Xuyên giữa hai kỷ nguyên ấy, Vương Ức không hoài niệm lớn lao về quá khứ hay tương lai; anh chỉ muốn thu nhặt những ngày tháng có mùi vị — những khoảnh khắc đáng sống giữa hai thế giới.